Aller au contenu
Les Voix de l'IA
0:00 / 9:07
Vignette de Joëlle Pineau
Saison 2 · Portrait À écouter

Joëlle Pineau

De l'alto à l'IA transparente

Directrice de l'IA de Cohere, professeure à l'Université McGill

Altiste devenue roboticienne, ancienne patronne de la recherche fondamentale de Meta et nommée directrice de l'IA de Cohere en 2025 : Ada et Alan racontent Joëlle Pineau, figure canadienne des modèles ouverts et de la reproductibilité en IA.

9 min 07Épisode enregistré le Voix générées par IA

Dans les familles Elles font l'IA Pionniers de la recherche Laboratoires d'IA Robots IA ouverte

Le site de Cohere
Écouter le portrait9 min 07 · Ada, Alan et Lia
0:00 / 9:07

La conversation

Tout l'épisode, réplique par réplique. Touchez une réplique pour l'écouter à partir de là ; pendant l'écoute, celle que vous entendez s'éclaire.

Ouverture

Ada

Vous écoutez Les Voix de l'IA.

Alan

Le podcast qui raconte les fondateurs, les têtes pensantes et les géants de la tech et de l'intelligence artificielle.

Ada

Une série imaginée par Alexandre Stopnicki.

Alan

Petit rappel avant de commencer : ce portrait est construit à partir de ce qui a été publié — articles, interviews, biographies, conférences — que nous avons analysé et recoupé.

Ada

Notre but est uniquement pédagogique : comprendre qui sont ces personnes. Nous ne parlons pas à leur place.

01 L'énigme

Ada

Premier indice : elle a joué de l’alto dans un orchestre symphonique, avant de trouver l’entraînement de cinq ou six heures par jour trop aride.

Alan

Une musicienne ?

Ada

Deuxième indice : en 2017, à Montréal, elle prend la tête d'un nouveau laboratoire d'IA de Facebook, annoncé devant Justin Trudeau.

Ada

Troisième indice : en août 2025, après huit ans environ chez Meta, une entreprise canadienne l'annonce comme sa toute première directrice de l'IA.

Alan

Cohere ! Alors c'est Joëlle Pineau !

Ada

Gagné, Alan.

02 Son vrai profil

Alan

Pour la situer : Joëlle Pineau est canadienne, née en 1974 à Ottawa.

Ada

Côté études : un baccalauréat en génie de conception des systèmes à Waterloo, en 1998. Puis une maîtrise et un doctorat en robotique à Carnegie Mellon, aux États-Unis.

Alan

Sa spécialité, c'est l'apprentissage par renforcement et la planification sous incertitude. Depuis 2004, elle est professeure à McGill.

Ada

Annoncée à ce poste en août 2025, elle devient en septembre la première Chief AI Officer, la directrice de l’IA, de Cohere. Fondée en 2019, l’entreprise vend des modèles et des agents aux entreprises et aux administrations.

Alan

Mon chiffre : chez Meta, elle a dirigé FAIR, la recherche fondamentale en IA. Environ mille chercheurs, sur une dizaine de sites.

03 Le début de sa vie

Ada

Côté famille, elle l'a raconté en 2018 : pas de chercheurs, plutôt des musiciens et des fonctionnaires.

Alan

Des musiciens… d'où l'alto !

Ada

Exactement. Elle a été altiste à l'Orchestre symphonique d'Ottawa. Mais s'exercer cinq ou six heures par jour lui paraissait trop aride. Les maths, c'était, je cite, plus divertissant.

Alan

Les maths, plus divertissantes que la musique !

Ada

Son tout premier rêve, confié en 2024 : devenir bibliothécaire.

Alan

À Waterloo, sa porte d'entrée vers l'IA, c'est un robot marcheur à six pattes. Elle travaille sur ses sonars, ses oreilles en quelque sorte.

Ada

Puis Carnegie Mellon. En 2017, elle explique que c'était la seule université à l'époque à offrir des études supérieures en robotique. Et elle ajoute : j'ai toujours su que je reviendrais au Canada.

Alan

Dans son programme, une douzaine de femmes pour une centaine d'hommes. Sa réponse, en 2018 : à douze, il y a toujours moyen de trouver des copines pour la vie.

04 Le tournant

Ada

Et justement, elle revient. En 2004, elle devient professeure à McGill. À l'époque, il n'existe aucun laboratoire industriel d'IA à Montréal.

Alan

Le 15 septembre 2017, Facebook annonce à McGill, en présence de Justin Trudeau, son premier investissement de recherche au Canada : FAIR Montréal. Et c'est elle qui le dirige.

Ada

Dix chercheurs au départ, plus de trente visés, et plus de sept millions de dollars promis à l'écosystème montréalais.

Alan

Son argument, ce jour-là, dans notre traduction : j'ai vu bien trop de collègues et d'étudiants talentueux quitter Montréal.

Ada

Elle garde son poste de professeure. Et elle pose une condition, racontée en 2018 : pouvoir publier et partager le code en open source. Des valeurs importantes pour elle, dit-elle.

Alan

En six ans, elle passe de ce petit labo à toute la recherche fondamentale de Meta, en mars 2023.

Ada

Deuxième virage en 2025 : elle annonce son départ de Meta le 1er avril. Le 14 août, jour où Cohere annonce son recrutement, elle précise au Globe and Mail que son choix n’est pas un vote de protestation contre l’intelligence artificielle générale.

05 Les anecdotes extraordinaires

Ada

Première histoire : elle se passe dans un cockpit.

Alan

Un cockpit ?

Ada

Selon un portrait publié par le Financial Times en octobre 2024, et comme le raconte également un profil consacré à son parcours, elle a aidé à entraîner un système de reconnaissance vocale pour pilotes d’hélicoptère. Faute de pilote femme disponible, elle s’est installée dans le cockpit pour enregistrer des voix.

Alan

Il manquait des voix féminines, et la solution était dans l'équipe.

Ada

Deuxième histoire : Pearl, un robot d’assistance au cœur de sa thèse de 2004. Il a été testé pendant deux jours avec des résidents âgés d’une maison de retraite.

Alan

Sa mission : aller chercher un résident et l'accompagner à la physiothérapie. La difficulté, selon la thèse : beaucoup de personnes âgées avancent extrêmement lentement, cinq centimètres par seconde par exemple.

Ada

Une tâche très lourde pour le personnel. D'où l'intérêt du robot.

Alan

Troisième histoire, en mai 2022 chez Meta : le modèle OPT, cent soixante-quinze milliards de paramètres.

Ada

Livré avec son code… et avec un journal de bord de plus de cent pages, qui consigne les pannes et les redémarrages de l'entraînement.

Alan

Le carnet des galères, partagé avec le modèle.

06 Dans sa tête

Ada

Et ses grands principes ?

Alan

La transparence. Elle l'a dit en mai 2022, à la MIT Technology Review : je crois que la seule façon de bâtir la confiance, c'est la transparence extrême.

Ada

Et le travail collectif. En juin 2024 : la science ne se fait pas en silo.

Alan

Ça rejoint son travail sur la reproductibilité. En 2019, sa liste de contrôle est imposée aux soumissions de NeurIPS, une grande conférence d’IA.

Ada

Côté risques, elle a dit en 2024 ne pas passer beaucoup de temps à planifier la menace existentielle. Ses priorités : les biais des modèles, et leur anglocentrisme.

Alan

Et en août 2025, en arrivant chez Cohere : je m'intéresse à de vraies solutions, plutôt qu'à beaucoup de discours et au battage.

07 La part d'ombre

Ada

Il y a aussi des critiques. D'abord sur les modèles ouverts de Meta.

Alan

OPT était accessible sur demande, pour un usage non commercial. La licence de Llama 2 excluait les entreprises de plus de sept cents millions d'utilisateurs. Et l'Open Source Initiative conteste l'étiquette « open source ».

Ada

Sa réponse, en mai 2022 : nous croyons fermement que la possibilité pour d'autres d'examiner votre travail est une part importante de la recherche.

Alan

Autre moment délicat : le 13 avril 2026, une députée canadienne lui demande si Cohere restera détenue par des Canadiens et si son siège restera au Canada. Après avoir refusé de spéculer, elle répond : ce n’est pas mon rôle de commenter cela.

Ada

Le lendemain, sur X : je veux être parfaitement claire, le Canada est notre maison et notre siège restera toujours ici.

Alan

Puis l'accord de fusion avec l'allemande Aleph Alpha, signé le 16 septembre 2026 et en attente d'approbation, prévoit deux sièges : Berlin et Toronto. Toronto reste un siège, mais plus le seul.

08 Les questions qu'on aurait aimé lui poser

Alan

Lia, une question qu'on aurait aimé lui poser ?

Lia

Bonjour ! J’ai vu de la lumière chez Ada et Alan… alors je me suis invitée.

Ada

Bienvenue, Lia ! Ma question piège : Meta, ça vous manque ?

Lia

En 2025, Joëlle Pineau a dit avoir passé environ huit ans chez Meta, à travers plusieurs cycles politiques. Elle a aussi déclaré que le moment était venu de recentrer son énergie. À partir de ces propos publics, je pense qu'elle répondrait que Meta appartient à une étape achevée de son parcours.

Alan

Rappel : c'est Lia qui imagine, pas Joëlle Pineau qui parle. Ma question complexe : peut-on parler d'IA souveraine avec une entreprise canado-allemande ?

Lia

En mai 2026, Joëlle Pineau a déclaré que l'IA a le plus de valeur lorsqu'elle reflète les personnes, les langues et les institutions qu'elle doit servir. En avril 2026, elle disait aussi vouloir exporter les valeurs canadiennes. À partir de ces déclarations, je pense qu'elle défendrait une souveraineté partagée entre plusieurs pays plutôt qu'un repli strictement national.

09 La boule de cristal de Lia

Alan

Chez Cohere, elle a travaillé dès 2025 sur des bancs d'essai pour évaluer les agents, et en mai 2026, l'entreprise s'est associée à Mila sur le français québécois. Lia, ta boule de cristal ?

Lia

Mon hypothèse, rien de plus : je pense qu'elle pourrait continuer à faire de ces deux sujets des priorités.

Ada

C'est un jeu, pas une information. Seul l'avenir dira si Lia a vu juste.

10 Ce qu'on retient

Ada

Moi, je retiens l’altiste qui trouvait les maths plus divertissantes, et qui a ensuite dirigé environ mille chercheurs.

Alan

Et moi, une chercheuse qui a fait de la transparence une méthode, de la liste de contrôle de NeurIPS au journal de bord d’OPT.

Ada

Et vous, si une IA vous montrait tout, ses données, son code, ses ratés, lui feriez-vous davantage confiance ?

Le mot de la fin

Ada

Restez encore quelques secondes…

Alan

… le message qui suit est important !

Alan

C'était Les Voix de l'IA.

Ada

Si ce portrait vous a plu, abonnez-vous ! Retrouvez tous les épisodes sur 3h33.com…

Alan

… et sur le site de Choucroute Citron, le podcast d'Alexandre et de ses IA-nimatrices.

Ada

Les sources de l'épisode sont dans sa description. À très vite… pour une autre voix.

Citations marquantes

Retrouvées mot pour mot, datées, avec leur source. La traduction est la nôtre.

« I believe the only way to build trust is extreme transparency. »

« Je crois que la seule façon de bâtir la confiance, c’est la transparence extrême. »

MIT Technology Review, 3 mai 2022. (technologyreview.com
« That commitment to open science is why I’m here. »

« C’est cet engagement envers la science ouverte qui explique ma présence ici. »

MIT Technology Review — mai 2022. (technologyreview.com
« I can’t tell you that there’s no risk of this model producing language that we’re not proud of. It will. »

« says Pineau »

MIT Technology Review, 3 mai 2022 (à citer en deux morceaux à cause de l’incise ). (technologyreview.com
« I think, in many ways, from where we stand today, the human brain is a lot more of a black box than AI. »

« Je pense que, à bien des égards, vu d’aujourd’hui, le cerveau humain est bien plus une boîte noire que l’IA. »

MIT SMR, 25 juin 2024. (sloanreview.mit.edu
« Hiring a bunch of superstars doesn’t necessarily make a superstar team. »

« Recruter une brochette de superstars ne fait pas forcément une équipe de superstars. »

TechCrunch, 14 août 2025. (techcrunch.com
« This isn’t a vote of protest against AGI. »

« Ce n’est pas un vote de protestation contre l’AGI. »

Globe and Mail, 14 août 2025. (theglobeandmail.com
« I was at Meta for eight years or so through various political cycles. »

« J’ai passé huit ans environ chez Meta, à travers divers cycles politiques. »

Globe and Mail, 14 août 2025. (theglobeandmail.com
« I prefer to fly a little bit under the radar and just get work done. »

« Je préfère voler un peu sous le radar et simplement faire le travail. »

Fortune, 9 septembre 2025. (fortune.com

Les 91 sources de ce portrait

Les sources principales d'abord : articles, entretiens, documents officiels. Chaque fait raconté dans l'épisode a été recoupé avec elles.

  1. lactualite.comLe cv joelle pineau
  2. 20minutes.fr2300215
  3. en.wikipedia.orgWikipédia : Joëlle Pineau
  4. uottawa.caJoelle pineau
  5. sloanreview.mit.eduBuilding connections through open research metas joelle pineau
  6. uwaterloo.caSyde alum makes macleans list change makers
  7. hertzfoundation.orgJoelle pineau
  8. womeninai.coWomen in ai welcomes joelle pineau as honorary chair canada advancing scientific rigor a…
  9. cs.mcgill.ca~jpineau
  10. publications.ri.cmu.eduPineau joelle 2004 1
  11. ayeshakhanna.comJoelle pineau
  12. reporter.mcgill.caJoelle pineau to head new facebook ai fair lab in montreal
  13. mcgill.caNode
  14. technologyreview.comFacebook heads to canada for the next big ai breakthrough
  15. mcgill.caGovernor generals innovation award ai pioneer joelle pineau
  16. cs.mcgill.caArticle
  17. wired.comArtificial intelligence confronts reproducibility crisis
  18. arxiv.orgArticle
  19. technologyreview.comMeta ai large language model gpt3 ethics huggingface transparency
  20. spectrum.ieee.orgLarge language models meta openai
  21. jmlr.orgArticle
  22. mcgill.caNature ai researcher trying ward reproducibility crisis
  23. arxiv.orgArticle
  24. officechai.comYann lecun explains how meta had developed a chatgpt like system before openai but took …
  25. en.wikipedia.orgWikipédia : Llama (language model)
  26. thelogic.coStar montreal ai researcher pineau exiting meta
  27. maginative.comJoelle pineau head of metas ai research announces departure
  28. heise.deArticle
  29. nbcnews.comMetas head ai research announces departure
  30. fortune.comMeta ai research division boss joelle pineau open source stepping down
  31. fortune.comMeta ai research lab fair questions departures future yann lecun new beginning
  32. techcrunch.comMetas vanilla maverick ai model ranks below rivals on a popular chat benchmark
  33. techcrunch.comMeta taps former google deepmind director to lead its ai research lab
  34. nbcmiami.comMark zuckerberg announces creation of meta superintelligence labs read the memo
  35. en.wikipedia.orgWikipédia : Meta Superintelligence Labs
  36. venturebeat.comWhat meta learned from galactica the doomed model launched two weeks before chatgpt
  37. technologyreview.comMeta large language model ai only survived three days gpt 3 science
  38. the-decoder.comYann lecun leaves meta to launch new ai startup
  39. techcrunch.comCohere hires long time meta research head joelle pineau as its chief ai officer
  40. thelogic.coPineau joins cohere
  41. theglobeandmail.comArticle cohere fundraising former meta executive joelle pineau ai
  42. constellationr.comCohere raises 500 million hires chief ai officer cfo
  43. fortune.comCohere looks to shed its underdog status with a star ai hire new cfo and 7 billion valua…
  44. observer.comInterview joelle pineau cohere ai transparency ethical frameworks
  45. thelogic.coGomez says cohere on path to profitability as it targets ipo soon
  46. thelogic.coPineau bengio join ai researchers jointly committing us1m to openreview
  47. techcrunch.comCoheres 240m year sets stage for ipo
  48. readthepeak.comWater cooler with cohere co founder nick frosst
  49. betakit.comCoheres valuation hits 7 billion usd following 100 million round extension
  50. betakit.comAidan gomez says cohere could ipo soon as company holds secondary sale
  51. betakit.comCohere reportedly soars past revenue target with 240 million usd arr
  52. betakit.comCohere exec pledges ai firm will stay canadian headquartered amid merger reports
  53. thelogic.coCohere will always remain headquartered in canada pineau says
  54. implicator.aiCohere buys aleph alpha in 20bn sovereign ai deal backed by schwarz
  55. the-decoder.comCohere takes over aleph alpha shortly after the german startup ousted its original founder
  56. techcrunch.comWhy cohere is merging with aleph alpha
  57. cohere.comCohere acquires reliant ai expand sovereign enterprise ai
  58. cohere.comCohere releases command a plus
  59. docs.cohere.comCommand a plus 05 2026
  60. mila.quebecCohere and mila partner to advance quebec french language and cultural context in ai
  61. mila.quebecCohere et mila sassocient pour faire progresser lia en francais quebecois ancree dans le
  62. mila.quebecJoelle pineau
  63. ctvnews.caHow can ottawa support canadas ai industry
  64. betakit.comCohere signs exploratory ai agreement with quebec government
  65. pymnts.comAi startup cohere targets 20 billion dollar valuation funding round
  66. cohere.comWho gets to define the rules for ai
  67. cohere.comCohere and aleph alpha sign agreement
  68. siliconangle.comCohere and aleph alpha agree to merge in reported 20b deal
  69. thenextweb.comCohere aleph alpha definitive agreement transatlantic sovereign ai
  70. reworked.coCohere buys aleph alpha in sovereign ai deal
  71. humanx.coJoelle pineau
  72. cohere.comProduct launch
  73. cohere.comCompany news
  74. cohere.comIntroducing north 2
  75. businesswirechina.comArticle
  76. techfundingnews.comCohere in talks to raise up to 3b at 20b valuation report
  77. ourcommons.caEvidence
  78. ourcommons.caNotice
  79. github.comIssues
  80. sifted.euJoelle pineau cohere ai sovereignty
  81. ft.comArticle
  82. aimagazine.comWhat is sovereign ai one in three leaders cant explain it
  83. fastcompany.comDatabricks cofounder andy konwinski laude institute bet on future of ai
  84. qz.comThe titans of ai are getting their work double checked by students
  85. mobileworldlive.comFergus returns to lead meta ai research lab
  86. juejin.cnArticle
  87. thetwentyminutevc.comJoelle pineau
Voir les 4 autres sources

Comment ce portrait a été fait. Il est construit à partir de ce qui a été publié (articles, interviews, biographies, conférences), que nous avons analysé et recoupé, dans un but uniquement pédagogique. Nous ne parlons pas à la place de Joëlle Pineau. Ce qui n'a pas pu être vérifié n'a pas été gardé. Les voix d'Ada, d'Alan et de Lia sont générées par intelligence artificielle.

Partager ce portrait LinkedIn X WhatsApp E-mail

Recevez les prochains portraits : dans votre application de podcast, ou copiez son flux RSS. Transcription seule.

Tous les portraits

Chercher un portrait

Un nom, une entreprise, un mot : , , , …

    Tous les portraits, par familles