← Mati Staniszewski : la page du portrait (lecteur, citations, sources)
Mati Staniszewski : le Polonais qui a donné une voix à l'IA
Les Voix de l'IA · transcription complète · épisode enregistré le 11 octobre 2026. Voix générées par intelligence artificielle : Ada, Alan et Lia.
Ouverture
Ada :Vous écoutez Les Voix de l'IA.
Alan :Le podcast qui raconte les fondateurs, les têtes pensantes et les géants de la tech et de l'intelligence artificielle.
Ada :Une série imaginée par Alexandre Stopnicki.
Alan :Petit rappel avant de commencer : ce portrait est construit à partir de ce qui a été publié — articles, interviews, biographies, conférences — que nous avons analysé et recoupé.
Ada :Notre but est uniquement pédagogique : comprendre qui sont ces personnes. Nous ne parlons pas à leur place.
01. L'énigme
Ada :Alan, petite devinette. Premier indice : dans son pays, les films étrangers sont souvent lus par une seule voix monocorde.
Alan :Hmm, ça m'oriente vers l'Europe de l'Est. Continue.
Ada :Deuxième : avec son ami de lycée, il a payé de sa poche un premier entraînement d'IA à cent mille dollars.
Alan :Un fondateur qui paie la facture lui-même… J'hésite encore.
Ada :Troisième : son entreprise a fait parler Dark Vador en direct dans Fortnite.
Alan :La voix ! C'est le patron d'ElevenLabs !
Ada :Bravo ! Mati Staniszewski, qu'on prononce à peu près Sta-ni-chèv-ski.
02. Son vrai profil
Ada :Mateusz, dit Mati, est un Polonais né en 1995 près de Varsovie. La presse polonaise lui donnait 31 ans en juin 2026.
Alan :Il est diplômé en mathématiques d'Imperial College London, avec la plus haute mention britannique : First Class Honours.
Ada :En octobre 2026, il est cofondateur et CEO d'ElevenLabs, et membre du conseil de Klarna depuis mai 2025.
Alan :Le chiffre clé : vingt-deux milliards de dollars de valorisation, le 30 septembre 2026. Mais attention, ce n'est pas une levée de fonds.
Ada :C'est quoi, alors ?
Alan :Une offre de rachat portant sur 300 millions de dollars d'actions détenues par des salariés et des actionnaires. En juillet 2026, Mati annonçait plus de 600 millions de dollars d'ARR, ou revenus annuels récurrents. Le 30 septembre, ElevenLabs indiquait que 55 % de son chiffre d'affaires venait des entreprises.
03. Le début de sa vie
Ada :Revenons au début. En 2023, il raconte : « Je suis né dans une petite ville juste à côté de Varsovie. » Il rejoint ensuite le lycée bilingue Copernic, à Varsovie, où il rencontre Piotr Dąbkowski.
Alan :Son futur cofondateur ! Une amitié de lycée devenue aventure entrepreneuriale.
Ada :Il écrit que ceux qui l'ont connu à l'époque peuvent témoigner de son goût pour les « maths excentriques ».
Alan :« Maths excentriques », je veux ça sur un tee-shirt. Ça le mène jusqu'à Imperial College, à Londres.
Ada :Il y crée Mathscon, présentée comme la première conférence britannique de mathématiques organisée par des étudiants, autour du côté ludique de la discipline.
Alan :Vingt personnes, 300 participants : il décrit Mathscon comme sa première vraie expérience de start-up.
Ada :Et en toile de fond, il y a le lektor : un seul narrateur qui lit tous les dialogues, sans différence entre les personnages.
Alan :Il l'a dit à Forbes en décembre 2025 : « Demandez à n'importe quel Polonais, il vous dira que c'est affreux. »
04. Le tournant
Ada :Comment cette frustration mène-t-elle à une entreprise ? Avant ElevenLabs, il travaille sur les produits chez Opera Software, puis devient analyste risque chez BlackRock.
Alan :Puis, dès octobre 2018, il est Deployment Strategist chez Palantir. Et il expérimente l'IA avec Piotr, devenu ingénieur chez Google.
Ada :Le déclic vient d'une soirée film. Piotr veut regarder un film avec sa petite amie, qui ne parle pas anglais.
Alan :Donc version polonaise… donc lektor. Je vois le problème.
Ada :Leur ambition affichée en 2022 : rendre les contenus disponibles dans toute voix et toute langue, sans perdre l'émotion ni l'intonation.
Alan :Au printemps 2022, les deux amis mettent leurs économies en commun et quittent leur emploi en mai.
Ada :Et ce premier entraînement à cent mille dollars, ils le paient eux-mêmes.
Alan :En 2022, le premier tour valorise l'entreprise à neuf millions de dollars. Le 30 septembre 2026, sa valorisation atteint 22 milliards.
Ada :Et dès la bêta, des utilisateurs collent des livres entiers dans la petite zone de texte pour fabriquer des livres audio.
05. Les anecdotes extraordinaires
Ada :Forbes décrit DiCaprio ou Scarlett Johansson recouverts par une « star » du lektor, comme Maciej Gudowski.
Alan :Une star de la voix off qui recouvre des stars d'Hollywood. Le comble !
Ada :Deuxième histoire : Dark Vador. Sa voix a été recréée dans Fortnite avec l'accord des ayants droit de James Earl Jones.
Alan :Il explique que des millions de joueurs avaient Dark Vador en direct : non plus des répliques figées, mais un personnage dynamique.
Ada :Troisième histoire, plus émouvante : le 25 juillet 2024, la députée Jennifer Wexton utilise à la Chambre une IA reproduisant sa propre voix.
Alan :ElevenLabs avait contacté son bureau. Selon la presse, ce serait le premier discours à la Chambre prononcé avec une voix clonée par IA. Un bonus plus léger ?
Ada :À son entrée au conseil de Klarna, Sebastian Siemiatkowski l'accueille en écrivant : « Son nom de famille est aussi compliqué que le mien. »
Alan :Entre Staniszewski et Siemiatkowski, le match est serré !
06. Dans sa tête
Ada :Au-delà des noms à rallonge, quelle vision défend-il publiquement ? La voix comme moyen de commander la technologie.
Alan :Il l'a dit à TechCrunch le 5 février 2026 : « Avec un peu de chance, tous nos téléphones retourneront dans nos poches. »
Ada :Et le 30 septembre 2026, sur le blog d'ElevenLabs : « L'IA devrait interagir avec les gens comme nous interagissons entre nous. »
Alan :Selon Money.pl, trois axes : mettre les contenus en audio, supprimer la barrière linguistique et faire de la voix une interface technologique.
Ada :Et sur la transparence ?
Alan :En septembre 2026, il disait que les entreprises devaient prévenir leurs clients lorsqu'ils échangeaient avec un agent vocal IA.
Ada :Il présentait cette règle comme temporaire, à mesure que ces agents se banaliseraient.
07. La part d'ombre
Ada :Mais il faut aussi parler des controverses. En janvier 2023, selon Vice, des membres de 4chan semblaient avoir utilisé l'outil pour imiter notamment Emma Watson et Joe Rogan dans de faux enregistrements, dont certains racistes.
Alan :L'entreprise reconnaît une hausse des abus et propose de mieux vérifier les comptes et les droits sur les voix.
Ada :En janvier 2024, un faux appel imite Joe Biden. Steve Kramer dit avoir payé 150 dollars à un magicien pour créer l'enregistrement avec ElevenLabs, avant sa diffusion par appels automatisés.
Alan :La FCC a infligé six millions de dollars d'amende à Kramer, qui a été acquitté des poursuites pénales en juin 2025. ElevenLabs a suspendu le compte utilisé.
Ada :En mai 2024, il résume : « Ce sera un jeu du chat et de la souris. » Il mise sur le tatouage numérique des voix synthétiques. Fin 2025, ElevenLabs déclarait employer sept modérateurs, vérifier le consentement pour chaque clone et offrir un détecteur de deepfakes.
Alan :Karissa Vacker et Mark Boyett accusaient ElevenLabs d'avoir cloné leurs voix sans autorisation. L'affaire s'est close d'un commun accord en novembre 2025, sans jugement ni reconnaissance de faute ; ElevenLabs a nié toute faute. Dans l'Illinois, une action collective déposée en mai 2026 alléguait aussi l'extraction d'empreintes vocales sans consentement. Elle restait en cours en octobre 2026, sans réponse détaillée retrouvée de l'entreprise.
08. Les questions qu'on aurait aimé lui poser
Ada :Les questions ne manquent pas. Lia, l'IA-nimatrice de Choucroute Citron, nous rejoint. Quelle question aurais-tu aimé lui poser ?
Lia :Bonjour à vous ! Une IA qui interroge un patron d'IA vocale, je suis dans mon élément.
Ada :Ma question piège : Mati, votre technologie va-t-elle remplacer les comédiens de doublage ?
Lia :Sans déclaration vérifiée, je ne lui prêterais pas de réponse. Je lui demanderais comment les accords avec Matthew McConaughey et Michael Caine, ainsi que le contrôle du consentement, protègent concrètement les comédiens.
Alan :Bonne prudence. Ma question : comment rester en tête quand des clients comme Decagon utilisent votre technologie pour devenir concurrents ?
Lia :Je ne vais pas lui inventer une réponse. Il estime que la qualité des modèles convergera dans trois à cinq ans. ElevenLabs recrute aussi à Singapour des ingénieurs chargés d'aider les clients, mais sa réponse à ce risque précis n'est pas documentée.
Ada :Merci Lia : on s'en tient à ce qu'il a dit publiquement.
09. La boule de cristal de Lia
Alan :Et à défaut de réponses imaginées, Lia… ta boule de cristal ?
Lia :Je vois peut-être une entrée en Bourse : il dit en préparer les fondations, sans donner de date. Ma prédiction, et seulement ma prédiction : ce jour-là, la cloche aura une voix synthétique.
Ada :C'est la prédiction de Lia : un jeu, pas une information.
10. Ce qu'on retient
Ada :Avant de se quitter, qu'est-ce qu'on garde de tout ça ? Moi, je retiens qu'une frustration liée au lektor a contribué à faire naître une entreprise mondiale.
Alan :Je retiens qu'une même technologie peut rendre sa voix à une députée ou servir à créer un faux appel. D'où l'importance des garde-fous.
Ada :Et vous, si vous pouviez entendre n'importe quel film dans votre langue avec la voix de l'acteur, vous diriez oui ?
Le mot de la fin
Ada :Restez encore quelques secondes…
Alan :… le message qui suit est important !
Alan :C'était Les Voix de l'IA.
Ada :Si ce portrait vous a plu, abonnez-vous ! Retrouvez tous les épisodes sur 3h33.com…
Alan :… et sur le site de Choucroute Citron, le podcast d'Alexandre et de ses IA-nimatrices.
Ada :Les sources de l'épisode sont dans sa description. À très vite… pour une autre voix.